2012年12月28日 星期五

李寶怡 Bovey Lee @ 荔枝角政府合署 Lai Chi Kok Government Offices

 
 
 
 
李寶怡  Bovey Lee

李寶怡為生於香港的剪紙藝術家,現於美國賓夕法尼亞匹茲堡從事藝術創作。畢業於中文大學藝術系,並於柏克萊加州大學完成藝術碩士課程。1997開始研習數碼藝術並於普瑞特藝術學院取得第二個碩士學位。2000年移遷到美國匹茲堡。

Born in Hong Kong, Bovey Lee is a cut paper artist based in Pittsburgh, Pennsylvania, USA. She completed her Bachelor of Arts degree in Fine Arts at The Chinese University of Hong Kong. Her first Master of Fine Arts degree was earned in the University of California at Berkeley and the second MFA in digital arts at Pratt Institute. In 2000, she moved to Pittsburgh.


承載天空 Carry the Sky

作品主要概念是將藝術、歷史、地理及該區的城市規劃結合。荔枝角的俯瞰地圖外型令我聯想到抽象化的幾何雀鳥圖案。我會將這個像雀鳥外型的荔枝角區輪廓重疊、旋轉和調整向度,讓它們更有自然、飛翔與動態的感覺,並將它們貼於大樓的玻璃幕牆。

The artwork is to connect art with the history, topography and urban development of the region. Lai Chi Kok’s aerial view reminds me of an abstracted and geometric bird. I arrange the bird-like shapes onto the glass walls of the building by repetition, rotation and adjusting perspectives of the shapes to create a sense of nature, flight, and movement.

 

荔枝角政府合署
Lai Chi Kok Government Offices

九龍美孚荔灣道19號
19 Lai Wan Road, Mei Foo, Kowloon

開放時間:
星期一至五:上午8時45分至下午6時
星期六、日及公眾假期:休息

Opening Hours:
Monday to Friday: 8:45 am to 6 pm
Saturday, Sunday and Public Holiday: Closed

沒有留言:

張貼留言