吳家俊 Ng Ka-chun @ 沙田政府合署 Sha Tin Government Offices

 

 

 

 

吳家俊 Ng Ka-chun

吳家俊於1985年出生，2008年畢業於香港浸會大學視覺藝術院，並在火炭設立工作室。作品分別於澳洲、深圳及本地畫廊展出，亦同時參與多個公共藝術計劃，及為社區藝術空間「活化廳」的核心成員。近年主要展覽包括「Exhibition under a Breeze」、「The GREAT Dilemmas in Life」、「西九空間—香港雕塑雙年展2012」及「拾遺- 吳家俊、黃振強作品聯展」。

 

Ng was born in 1985. After graduating from the Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University in 2008, Ng set up his studio in Fo Tan. His artworks were exhibited in Australia, Shenzhen and local galleries. He also involved in various public art projects and he is a core member of the community art space ”Woofer Ten”. Recent exhibitions included Exhibition under a Breeze, The GREAT Dilemmas in Life, Hong Kong Sculpture Biennial 2012 and Shed – NG Ka-chun and WONG Chun-keung joint exhibition.

 

請坐計劃Give A Seat Project

來自不同家庭的舊櫈椅，成為一個個立方體雕塑，出現在政府大樓內的公共空間，模糊了公共與私人之間的領域外，也拉近了政府與市民、家庭與社會的公共與私人空間的距離。

Used furniture from different families sealed in transparent substance and become cubical sculptures. They are suddenly taken out of context and placed at a government building, blurring the boundary between the concepts of private and public. In turn, the distance between government and people which implies public and private will become significantly closer.

 

沙田政府合署

Sha Tin Government Offices

新界沙田上禾輋路1號地下

G/F, 1 Sheung Wo Che Road, Sha Tin, New Territories

開放時間：
星期一至五：上午7時至下午 6 時 30 分
星期六：上午7時至下午1時
星期日及公眾假期：休息

Opening Hours:
Monday to Friday: 7:00 am to 6:30 pm
Saturday: 7:00 am to 1:00 pm
Sunday and Public Holiday: Closed